Cette reproduction fidèle met en scène le Crocus sativus, plus connu sous le nom de safran. La planche naturaliste expose la fleur violette avec ses stigmates orangés caractéristiques, accompagnés de ses feuilles linéaires vertes. La précision du trait permet de distinguer chaque organe floral avec une clarté remarquable.

Publiée en 1827 dans l'ouvrage Choix des plus belles fleurs, cette illustration est signée Pierre-Joseph Redouté. Elle s'inscrit dans une démarche de documentation scientifique où l'esthétique sert la connaissance, reflétant l'esprit des grands inventaires botaniques du XIXe siècle.

Ce document iconographique est idéal pour agrémenter une collection de planches anciennes ou pour enrichir une décoration thématique. Il offre un témoignage précieux sur la représentation des plantes médicinales et tinctoriales dans l'histoire de l'art naturaliste.

Crocus Sativus (Safran Cultivé) est une illustration qui capture la délicatesse de cette fleur emblématique, mettant en valeur sa couleur vive et son allure élégante. Pierre-Joseph Redouté, célèbre illustrateur botanique du XVIIIe siècle, témoigne de son talent pour représenter la beauté naturelle des plantes à travers ses gravures.

Dans la publication datée de 1827 dont est issue la planche, le détail de cette illustration est indiqué comme suit :
(Crocus sativus L.) Le Safran cultivé croît spontanément sur les basses montagnes de l'Attique et aux environs d'Ascoli, dans la Marche d'Ancône. On le cultive en grand dans plusieurs provinces de France et principalement dans le ci-devant Gâtinais. Ce sont les stigmates de cette plante que l'on emploie soit comme médicament, soit comme condiment et substance tinctoriale.