Se conocen en un banco de la universidad. Él, un aspirante a escritor que escribe lo que cree será una historia de familia, siente atracción por Nina, hija de chilenos radicados en Brasil en cuya familia hay una dicotomía que la escinde: por un lado el abuelo paterno de Nina, exrevolucionario, es un converso a la religión que propugna las verdades de esta; y por el otro su padre solo confía en la ciencia y en los métodos racionales para explicarse el mundo y participar en él. Su historia de amor queda trunca por la súbita desaparición de Nina, quien solo le deja diecisiete diarios para reconstruir su pasado.

Cual caja china, esta primera parte llamada «Cuaderno de anotaciones» es seguida por «Ficción», que es la novela que se escribe en «Cuaderno de anotaciones». En ella se cuenta la historia de un padre —excombatiente de la dictadura, un hombre hecho a sí mismo desde el analfabetismo familiar— que desprecia a su hijo y que enfrenta su inminente muerte dándole lo que cree es un legado que lo explicará todo: diecisiete cuadernos en los que cuenta toda la verdad.

Fragmentaria indagación sobre los modos de hacer literatura y sobre la memoria, la pérdida y las relaciones filiales, Inventario de las cosas ausentes es una novela de estructura convocante para el lector, una obra de múltiples tramas paralelas que actúan como un juego de espejos, fortalecidas por imágenes que marcan la experiencia de lectura y por una escritura sutil y elegante.

«Carola Saavedra ya tiene un camino con sello distintivo propio. Dos constantes atraviesan su obra: la referencia, generalmente indirecta, a los lazos con Chile, su país de nacimiento, y el uso de estrategias narrativas que buscan romper con una escritura tradicional».

Beatriz Resende, Folha

«Carola Saavedra despliega el talento propio de una autora que ha sido justamente situada como una de las principales exponentes de la actual literatura brasileña».

Outra Página

Traducción de John O´Kuinghttons

Vista previa a las primeras páginas del libro.