Descripción del producto La autora más vendida del New York Times, Anne Hillerman, reúne el misterio moderno, las tradiciones navajo y el paisaje evocador del desierto del suroeste en esta intrigante entrada de la serie Leaphorn, Chee y Manuelito. Cuando la oficial de policía tribal Bernadette Manuelito llega para hablar en un programa de formación de carácter al aire libre para adolescentes en riesgo, descubre el caos. Annie, una joven participante en una experiencia en solitario que debió hacer horas antes, acaba de regresar y está traumatizada. Bernie interroga gentilmente a la niña y se entera de que Annie se topó con un esqueleto humano en su viaje. Si bien todos se sienten aliviados de que Annie haya regresado, están preocupados por un amado instructor que salió a la selva salvaje de lava que bordea la reserva Ramah Navajo para encontrar a la niña desaparecida. El instructor desapareció en algún lugar del paisaje volcánico conocido como El Malpais. En la tradición navajo, se cree que las cuevas de lava y los tubos son la sangre solidificada de un terrible monstruo asesinado por guerreros gemelos sobrehumanos. Resolver los misterios gemelos expondrá a Bernie al rostro escalofriante del mal humano. La desaparición del instructor refleja una búsqueda de hace mucho tiempo que puede estar relacionada con un caso en el que el legendario Joe Leaphorn jugó un papel crucial. Pero antes de que Bernie pueda encontrar la verdad, una tormenta de nieve inesperada, un sospechoso ahogamiento accidental y la llegada de un nuevo agente del FBI complican la investigación. Mientras Bernie busca respuestas en su caso, su esposo, el sargento Jim Chee, hace malabarismos con los problemas más cerca de casa. Un hombre vengativo que envió a prisión por violencia doméstica está de regreso y está involucrado con la hermana de Bernie, Darleen. Su relación crea un dilema que coloca a Chee en un territorio emocional incómodo que lo desafía como padre de familia, oficial de policía y como curandero en formación. Anne Hillerman nos adentra en el corazón de los desiertos, montañas y bosques de Nuevo México y, una vez más, explora la tradición y los rituales de la cultura navajo en esta apasionante entrada de su atmosférica serie de crímenes.