La permanente búsqueda de atajos; la omisión de información; el quebrantamiento, desconocimiento o manipulación de las leyes; el embuste como costumbre y recurso; la venganza y la desconfianza como normas; la evasión de impuestos; su obsesión por el dinero; sus vínculos y negocios con la mafia a través del abogado Roy Cohn, mano derecha del senador McCarthy en los años cincuenta; el endeudamiento excesivo y los rescates bancarios por ser «too big to fail», son algunas de las conductas con que el autor quiere hacer suyo el criterio de Scott Fitzgerald de que «los actos marcan el carácter» y definir así a Donald Trump.

Pese a que los contenidos de este libro son terribles, la risa también nos acompaña por las extravagancias de Trump y lo extremas que pueden llegar a ser sus argucias: como cuando haciéndose pasar por su asesor de prensa en una entrevista telefónica, el mismo Trump echó a correr el rumor de que tenía un affaire con la modelo Carla Bruni; o el apacible rebaño de cabras que pasea por uno de sus campos de golf y que le permite disminuir los impuestos del mismo en un 98,7 por ciento al declararlo campo agrícola; o el collar de cincuenta mil dólares comprado en Bulgari y cuya caja vacía se hace enviar a una dirección en otro estado para aprovechar así la exención de IVA.

Dos mandatos nos quedan tras leer este libro urgente: el primero es intentar entender al votante medio norteamericano; y el segundo es desear que si sus métodos de actuar y empecinamiento prosperan en la Casa Blanca, que Dios y el Diablo nos pillen confesados.

«David Cay Johnston nos ha dado este año el libro que hay que leer sobre Donald Trump».

Lawrence O´Donnell, The Last Word, MSNBC´s TV

«Basándose en una visión de conjunto de la vida y carrera de Trump vigorosamente reporteada, David Jonhston, que ha seguido de cerca el imperio inmobiliario de Trump por treinta años, ofrece candentes acusaciones sobre sus prácticas empresariales y creativa contabilidad».

Michiko Kakutani, The New York Times

«Aquí encontraréis vínculos familiares con el Ku Klux Klan, estrecha colaboración con la mafia, respaldo a narcotraficantes, sobornos, negocios turbios, estafas palmarias, fraude fiscal, revanchismo y matonismo. Con que una tercera parte de lo que cuenta Jonhston en este libro sea cierta, la conclusión es simple: Trump debería estar en la cárcel. Y Hace mucho tiempo».

Raúl Jiménez, Indienauta

Traducción de Ricardo García Pérez

Vista previa a las primeras páginas del libro.